Можно ли переводить тексты для сайта Google переводчиком

Вопрос задал(а) Леня

Вопрос:

Сайт делаю мультиязычным.

Сейчас он базово на английском языке, реализовал второй язык на немецком языке через домен*/de , пишу уникальный текст на русском для немецкого языка и вот дилема можно ли уникальный руский текст перевести через гугл переводчик и разместить на сайте или необходимо професионально перевести его?

Робот гугла будет негативно реагировать на то что текст не совсем коректный?

Ответ:

Спасибо за интересный вопрос.

Леонид, Вы можете перевести Ваши тексты, которые написаны на русском языке Google переводчиком. Но до публикации их на сайте необходимо, что бы их откорректировал носитель языка.

Т.е. Вам нужно будет нанять переводчика в качестве редактора.

Размещать переведенный текст Google переводчиком на сайте можно, если необходимо, что была хоть в каком-нибудь виде страница на нужном языке.

Обязательно необходимо после публикации, как можно быстрее, внести корректировки в текст носителем языка. Чем быстрее Вы это сделаете, тем лучше будет для выдачи и поведенческих факторов на сайте.

Вам помогла эта информация? Да Нет

299$

Долларов

Средняя стоимость работ над проектом в один месяц.

Смотреть стоимость

170+

Проектов в работе

30% наших клиентов не останавливаются в продвижении.

Читать Блог

600+

Продвинутых проектов

Работаем в SEO продвижении с 2013 года.

Смотреть портфолио

300к+

Ключевых слов

Продвинутых в ТОП 1-10 поисковых систем Google.

Смотреть результаты

ЗДЕСЬ ЛЮДИ С ОПЫТОМ

Катерина
КатеринаSEO Специалист
Евгений
ЕвгенийPPC Специалист
Виктория
ВикторияSEO Специалист
Валерий
ВалерийSEO Специалист
Алексей
АлексейSEO Специалист
Богдан
БогданSMM Специалист
Ксения
КсенияPPC Специалист
Дмитрий
ДмитрийSEO Специалист

МЫ ПАРТНЕРЫ GOOGLE ADS

СРЕДИ НАШИХ КЛИЕНТОВ

Клиенты студии Site Ok

Телефоны и адрес

  • Украина
  • Киев
  • Металлистов, 7

Украина:

+38 (044) 228 70 11
+38 (097) 355 11 77
+38 (063) 355 11 77
+38 (095) 355 11 77

Другие страны:

+16465689880
+48226022132
+74991130513
+77273505919

Работаем по миру

  • Украина
  • Беларусь
  • Россия
  • Польша
  • Дания
  • Германия
  • Англия
  • Франция
  • Чехия
  • США
  • Испания
  • Италия